Skip to content
Family Together
  • Lessons in English
    • Sunday Reading Weekly Lesson
    • Seventeenth Sunday in Ordinary Time
    • Sixteenth Sunday in Ordinary Time
    • Fifteenth Sunday in Ordinary Time
    • Fourteenth Sunday in Ordinary Time
    • Thirteenth Sunday in Ordinary Time
    • Twelfth Sunday in Ordinary Time
    • Eleventh Sunday in Ordinary Time
  • Lección semanal de español
    • Lección Semanal de Lectura Dominical
    • XVII Domingo Ordinario
    • XVI Domingo Ordinario
    • XV Domingo Ordinario
    • XIV Domingo Ordinario
    • XIII Domingo Ordinario
    • XII Domingo Ordinario
    • XI Domingo Ordinario
  • Holy Days
    • Holy Saturday at the Easter Vigil
    • Good Friday
    • Holy Thursday
    • Lenten Reflections
  • Días Santos
    • La Vigilia Pascual
    • Viernes Santo
    • Jueves Santo
    • Reflexiones de Cuaresma
Lección Semanal de Español

V Domingo de Pascua

  • May 1, 2021May 4, 2021
  • by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias


“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

2 de Mayo de 2021, V Domingo de Pascua: Juan 15, 1-8

  • ¿Cómo se mantiene conectado con Dios todos los días?
  • ¿Cuándo se siente usted, más conectado con Dios?
  • ¿Qué cree que significa “dar mucho fruto”?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Lección Semanal de Español

IV Domingo de Pascua

  • April 20, 2021
  • by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias


“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

Abril 25 del 2021, IV Domingo de Pascua: Juan 10,11-18

  • Jesús nos dice que es el Buen Pastor. ¿Cómo sabe usted que le protege?
  • ¿Qué significa para usted que Jesús sacrificó su vida por todos nosotros, incluido usted?
  • Jesús está vivo en usted y le ha bendecido con dones para compartir con los demás. ¿Qué dones está compartiendo usted con otros que revelan el Buen Pastor a otros?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Lección Semanal de Español

III Domingo de Pascu

  • April 13, 2021April 20, 2021
  • by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias


“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

Abril 18 del 2021, III Domingo de Pascua: Lucas 24, 35-48

  • Seguimos escuchando historias de Jesús apareciendo a los discípulos y mostrándoles que no es solo un fantasma. ¿De qué manera se muestra a ellos?
  • ¿De qué maneras sabe que Jesús está con usted?
  • Jesús les dice a los dos discípulos que sean testigos de todo lo que han visto. ¿Cómo es usted testigo de todo lo que Jesús ha hecho por usted?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Lección Semanal de Español

Segundo Domingo de Pascua

  • April 6, 2021April 6, 2021
  • by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias


“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

Abril 11 del 2021, Segundo Domingo de Pascua: Juan 20, 19-31

  • Jesús dice, “La paz sea con ustedes”, repetidamente en este Evangelio. ¿Por qué crees que sigue deseándoles paz?
  • Los discípulos, incluido Tomás, tuvieron que ver y tocar a Jesús para creer que había resucitado. ¿Cómo cree en Jesús y su sacrificio por usted si no lo ha visto ni tocado?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Días Santos

Domingo de Pascua

  • March 31, 2021May 4, 2021
  • by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias


“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

Abril 4 del 2021, Domingo de Pascua La Resurrección del Señor: Juan 20,1-9

  • ¿Cómo cree que fue para María y los discípulos descubrir que el cuerpo de Jesús había desaparecido?
  • Fue difícil para ellos entender la resurrección a pesar de que Jesús les dijo que moriría y resucitaría al tercer día. ¿Cómo entiende la resurrección? ¿Quésignifica para usted?
  • ¿Qué hará para “levantarse” y compartir la gran noticia de que Dios está vivo? ¿Con quién compartirá la gran noticia?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén


Para una mayor reflexión:

 

Reflexión de Pascua (9:42)

Presentado como un esfuerzo colaborativo facilitado por los Ministerios Católicos de Educación con especial agradecimiento a:

    • Estudiantes y profesores de las clases de español en Cathedral High School para leer en español e inglés.
    • Quienes compartieron reflexiones tanto en español como en inglés durante la Cuaresma: Mario Mancilla, Martina Talic, Mayuli Bales, Linda Kaiser, fr. Lucian Lopez, OSB, Alejandra Mancilla, Fr. Efraín Rosado, OSB y Nina Walz.
    • Vida Eterna Reflection Clip, fotografías del Tim Welch, improvisaciones creadas e interpretadas por David Fremo.
Lección Semanal de Español

Domingo de Ramos

  • March 23, 2021April 1, 2021
  • by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias


“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

Marzo 28 del 2021, Domingo de Ramos: Marcos 11:1-10

  • Imagina que estás entre la multitud cuando Jesús entra en Jerusalén. ¿Qué estás pensando? ¿Sintiendo? ¿Esperando? ¿Viendo? ¿Oyendo?
  • El Domingo de Ramos marca el comienzo de la semana más santa del año para los cristianos. ¿Cómo te preparas para entrar en Semana Santa?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén


Para una reflexión más profunda durante la Cuaresma:

Reflexión del Domingo de Ramos (7:19 minutos)

Presentado como un esfuerzo colaborativo facilitado por los Ministerios Católicos de Educación con especial agradecimiento a:

  • Presentadora: Nina Walz, Oficina de la Misión de Saint Cloud.
  • Estudiantes y profesores de las clases de español en Cathedral High School para leer en español e inglés.
  • Stations Reflection Clip, improvisaciones creadas e interpretadas por David Fremo y fotografías tomadas del personal de las siguientes parroquias:
    • Diocesan Pastoral Center – Estación 1
    • St. John the Baptist, Swanville – Estación 2
    • Immaculate Conception, Rice – Estación 3
    • St. Augustine, Saint Cloud – Estación 4
    • Sacred Heart, Sauk Rapids – Estación 5
    • Holy Cross, Onamia and Sacred Heart, Wahkon – Estación 6
    • Holy Family, Belle Prairie – Estación 7
    • St. Paul, Saint Cloud – Estación 8
    • Sacred Heart, Freeport – Estación 9
    • Seven Dolors, Albany – Estación 10
    • St. Mary Help of Christians, Saint Augusta – Estación 11
    • St. Mary Cathedral, Saint Cloud – Estación 12
    • St. James, Randall – Estación 13
    • St. Mary, Milaca – Estación 14

Posts navigation

1 2 3 4 5 … 7

Recent Posts

  • XVII Domingo Ordinario
  • Seventeenth Sunday in Ordinary Time
  • XVI Domingo Ordinario
  • Sixteenth Sunday in Ordinary Time
  • XV Domingo Ordinario

©2024 Diocese of Saint Cloud

Most images are from Pixabay.com and Pexels.com, great sites for finding images that can be adapted and shared freely.

Theme by Colorlib Powered by WordPress