Blog – Family Together

XVII Domingo Ordinario

July 23, 2021February 2, 2022
by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias

“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

25 de Julio del 2021 XVII Domingo Ordinario Juan 6,1-15:

¿Alguna vez ha sido usted como los discípulos y piensa que su pequeña contribución no marcará la diferencia?
¿Qué hizo Jesús con la pequeña contribución que hizo?
¿Qué crees que Jesús nos está enseñando sobre nuestras propias contribuciones al mundo?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Lessons in English

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

July 23, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Becoming Eucharist

Mealtime Table Talk for Families

Every day they devoted themselves to meeting together in the temple area and to breaking bread in their homes. They ate their meals with exultation and sincerity of heart, praising God and enjoying favor with all the people. –Acts of the Apostles 2:46-47a

Bring your bible and this print and fold-able ‘table tent’ (or your electronic device) to your dinner table with your family to discuss Sunday’s Gospel and how you can be the Body of Christ in the world.

Prayer before meals

Bless us, O Lord,
and these thy gifts which
we are about to receive from thy bounty,
through Christ, Our Lord.
Amen.

Eat the meal together. Have each family member respond to the following questions:

Where have I given kindness this week?
Where have I received kindness this week?

Together Read and Reflect on the Holy Day’s Gospel

July 25, 2021, Seventeenth Sunday in Ordinary Time: John 6:1-15

Feel free to use your family bible or children’s bible. Be creative. Read it in parts. Act out the story.

Have you ever been like the disciples and think your small contribution will not make a difference?
What did Jesus do with the small contribution made?
What do you think Jesus is teaching us about our own contributions to the world?

Family Action Step

Go out into the world to be the Body of Christ. Choose an action for your family this week that brings Christ to others. Maybe it is an action inspired by your Gospel reflection.

Prayer after Meals

We give you thanks
for all your gifts,
almighty God,
living and reigning
now and for ever.
Amen.

Lección Semanal de Español

XVI Domingo Ordinario

July 14, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias

“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

18 de Julio del 2021 XVI Domingo Ordinario Marco 6,30-34:

¿Por qué crees que Jesús quería que sus discípulos descansaran cuando regresaran?
¿Es importante el descanso? ¿Hace usted tiempo para descansar en tu vida?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Lessons in English

Sixteenth Sunday in Ordinary Time

July 14, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Becoming Eucharist

Mealtime Table Talk for Families

Every day they devoted themselves to meeting together in the temple area and to breaking bread in their homes. They ate their meals with exultation and sincerity of heart, praising God and enjoying favor with all the people. –Acts of the Apostles 2:46-47a

Prayer before meals

Bless us, O Lord,
and these thy gifts which
we are about to receive from thy bounty,
through Christ, Our Lord.
Amen.

Eat the meal together. Have each family member respond to the following questions:

Where have I given kindness this week?
Where have I received kindness this week?

Together Read and Reflect on the Holy Day’s Gospel

July 18, 2021, Sixteenth Sunday in Ordinary Time: Mark 6:30-34

Feel free to use your family bible or children’s bible. Be creative. Read it in parts. Act out the story.

Why do you think Jesus wanted his disciples to rest when they returned?
Is rest important? Do you make time for rest in your life?

Family Action Step

Go out into the world to be the Body of Christ. Choose an action for your family this week that brings Christ to others. Maybe it is an action inspired by your Gospel reflection.

Prayer after Meals

We give you thanks
for all your gifts,
almighty God,
living and reigning
now and for ever.
Amen.

Lección Semanal de Español

XV Domingo Ordinario

July 8, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias

“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

11 de Julio del 2021 XV Domingo Ordinario Marco 6,7-13:

¿Por qué crees que Jesús envió a sus discípulos de dos en dos con muy pocos recursos?
¿A quién, usted le cuentas de Jesús?
¿Cuál ha sido la respuesta que ha recibido de la gente cuando habla de Jesús?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Lessons in English

Fifteenth Sunday in Ordinary Time

July 8, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Becoming Eucharist

Mealtime Table Talk for Families

Every day they devoted themselves to meeting together in the temple area and to breaking bread in their homes. They ate their meals with exultation and sincerity of heart, praising God and enjoying favor with all the people. –Acts of the Apostles 2:46-47a

Prayer before meals

Bless us, O Lord,
and these thy gifts which
we are about to receive from thy bounty,
through Christ, Our Lord.
Amen.

Eat the meal together. Have each family member respond to the following questions:

Where have I given kindness this week?
Where have I received kindness this week?

Together Read and Reflect on the Holy Day’s Gospel

July 11, 2021 Fifteenth Sunday in Ordinary Time: Mark 6:7-13

Feel free to use your family bible or children’s bible. Be creative. Read it in parts. Act out the story.

Why do you think Jesus sent his disciples two by two with very few resources?
Who do you tell about Jesus?
What has been the response you’ve received from people when you talk about Jesus?

Family Action Step

Go out into the world to be the Body of Christ. Choose an action for your family this week that brings Christ to others. Maybe it is an action inspired by your Gospel reflection.

Prayer after Meals

We give you thanks
for all your gifts,
almighty God,
living and reigning
now and for ever.
Amen.