Barbara Simon-Johnson – Page 9

II Domingo de Cuaresma

February 23, 2021March 5, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias

“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

Febrero 28 del 2021, II Domingo de Cuaresma: Marcos 9:2-10

¿Escuchamos una versión de este evangelio cada segundo Domingo de Cuaresma. ¿Le parece familiar?,¿Qué recuerda de otros años?
¿Cómo cree que sería ser Pedro, Santiago y Juan?
¿Alguna vez ha tenido una experiencia de fe como la de ellos? ¿Qué pensó?, ¿Qué sensaciones tuvo?
¿Cree que sería difícil mantener en secreto la Transfiguración, y mantener esta experiencia, solo para uno mismo?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Para una reflexión más profunda durante la Cuaresma:

Reflexión del II Domingo de Cuaresma (8:56 minutos)

Presentado como un esfuerzo colaborativo facilitado por los Ministerios Católicos de Educación con especial agradecimiento a:

Presentador Linda Kaiser, Directora de Ambiente Seguro de la Diócesis de Saint Cloud.
Estudiantes y profesores de las clases de español en Cathedral High School para leer en español e inglés.
Clip de reflexión del viaje de invierno de Cuaresma, fotografías de Barbara Sutton, improvisaciones sobre “Escuché la Voz de Jesús” (melodía tradicional en inglés) creada e interpretada por David Fremo.

Lessons in English

Second Sunday of Lent

February 23, 2021February 26, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Becoming Eucharist

Mealtime Table Talk for Families

Every day they devoted themselves to meeting together in the temple area and to breaking bread in their homes. They ate their meals with exultation and sincerity of heart, praising God and enjoying favor with all the people. –Acts of the Apostles 2:46-47a

Bring your bible and this print and fold-able ‘table tent’ (or your electronic device) to your dinner table with your family to discuss Sunday’s Gospel and how you can be the Body of Christ in the world.

Prayer before meals

Bless us, O Lord,
and these thy gifts which
we are about to receive from thy bounty,
through Christ, Our Lord.
Amen.

Eat the meal together. Have each family member respond to the following questions:

Where have I given kindness this week?
Where have I received kindness this week?

Together Read and Reflect on the Holy Day’s Gospel

February 28, Second Sunday of Lent: Mark 9:2-10

Feel free to use your family bible or children’s bible. Be creative. Read it in parts. Act out the story.

We hear a version of this gospel every Second Sunday of Lent. Does it seem familiar to you? What do you remember from other years?
What do you think it would be like to be Peter, James, and John?
Have you ever had a faith experience like they did? What did you think? Feel?
Do you think it would be hard to keep the Transfiguration to yourself?hy do you think the Spirit drove Jesus into the desert?

Family Action Step

Go out into the world to be the Body of Christ. Choose an action for your family this week that brings Christ to others. Maybe it is an action inspired by your Gospel reflection.

Prayer after Meals

We give you thanks
for all your gifts,
almighty God,
living and reigning
now and for ever.
Amen.

For further reflection during Lent:

Second Sunday of Lent Reflection (7:04)

Presented as a collaborative effort facilitated by Catholic Education Ministries with special thanks to:

Presenter Linda Kaiser, Director of Safe Environment of the Diocese of Saint Cloud.
Students and Teachers from the Spanish Classes at Cathedral High School for reading in both Spanish and English.
Lenten Winter Journey Reflection Clip, Photographs by Barbara Sutton, improvisations on “I heard the Voice of Jesus” (traditional English melody) created and performed by David Fremo.

Lección Semanal de Español

I Domingo de Cuaresma

February 17, 2021March 5, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias

“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

Febrero 21 del 2021, I Domingo de Cuaresma: Marcos 1:12-15

¿Por qué cree usted, que el Espíritu llevó a Jesús al desierto?
¿Qué cree usted, que hizo Jesús allí?
Jesús nos dice, “Arrepiéntanse y crean en el evangelio”. ¿Dónde más escuchamos estas palabras?
¿Qué es lo que usted, necesita cambiar en su vida durante esta temporada de Cuaresma para creer y vivir el evangelio en su plenitud?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Para una reflexión más profunda durante la Cuaresma:

Reflexión del I Domingo de Cuaresma (9:15 minutos)

Presentado como un esfuerzo colaborativo facilitado por los Ministerios Católicos de Educación con especial agradecimiento a:

Presentador Mayuli Bales, Directora de Ministerios Multiculturales de la Diócesis de Saint Cloud.
Estudiantes y profesores de las clases de español en Cathedral High School para leer en español e inglés.
Improvisaciones en “Hosea” de Gregory Norbet OSB, usadas con permiso bajo OneLicense.net, Licencia # A -704242, creadas e interpretadas por David Fremo.

Lessons in English

First Sunday of Lent

February 17, 2021February 20, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Becoming Eucharist

Mealtime Table Talk for Families

Every day they devoted themselves to meeting together in the temple area and to breaking bread in their homes. They ate their meals with exultation and sincerity of heart, praising God and enjoying favor with all the people. –Acts of the Apostles 2:46-47a

Prayer before meals

Bless us, O Lord,
and these thy gifts which
we are about to receive from thy bounty,
through Christ, Our Lord.
Amen.

Eat the meal together. Have each family member respond to the following questions:

Where have I given kindness this week?
Where have I received kindness this week?

Together Read and Reflect on the Holy Day’s Gospel

February 21, First Sunday of Lent: Mark 1:12-15

Feel free to use your family bible or children’s bible. Be creative. Read it in parts. Act out the story.

Why do you think the Spirit drove Jesus into the desert?
What do you think Jesus did there?
Jesus tells us to “Repent, and believe in the gospel.” Where else do we hear these words?
What is it you need to change during this season of Lent to believe in and live the gospel more fully?

Family Action Step

Go out into the world to be the Body of Christ. Choose an action for your family this week that brings Christ to others. Maybe it is an action inspired by your Gospel reflection.

Prayer after Meals

We give you thanks
for all your gifts,
almighty God,
living and reigning
now and for ever.
Amen.

For further reflection during Lent:

First Sunday of Lent Reflection (9:42)

Presented as a collaborative effort facilitated by Catholic Education Ministries with special thanks to:

Presenter Mayuli Bales, Director of Multicultural Ministries of the Diocese of Saint Cloud.
Students and Teachers from the Spanish Classes at Cathedral High School for reading in both Spanish and English.
Improvisations on “Hosea” by Gregory Norbet OSB, used with permission under OneLicense.net, License #A-704242, created and performed by David Fremo.

Lección Semanal de Español

VI Domingo Ordinario

February 8, 2021February 17, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Convertirse en Eucaristía

Charla en la mesa a la hora de los alimentos para familias

“Íntimamente unidos, frecuentaban a diario el Templo, partían el pan en sus casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón; ellos alababan a Dios y eran queridos por todo el pueblo. Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.” –Hechos de los Apóstoles 2: 46-47a

Traiga su Biblia y esta tarjeta a la mesa para meditar el Evangelio del Domingo y discernir cómo poder ser el Cuerpo de Cristo en el mundo con su familia.

Oración antes de los alimentos

Bendícenos, Señor,
y a estos tus dones que
estamos a punto de recibir de tu generosidad,
por Cristo, Nuestro Señor.
Amén

Coman juntos. Haga que cada miembro de la familia responda a las siguientes preguntas:

¿Dónde o a quién he dado bondad esta semana?
¿Dónde o de quién he recibido bondad esta semana?

Leer y reflexionar sobre el evangelio dominical

Lecturas encontradas en: https://bible.usccb.org/es

Febrero 7 del 2021, V Domingo Ordinario:

Febrero 14 del 2021, VI Domingo Ordinario: Marcos 1:40-45

¿Por qué cree usted que Jesús sanó al leproso?
¿Por qué cree que Jesús le dijo al leproso que no le dijera a nadie?
¿Por qué piensa que el leproso fue y le dijo a la gente de todos modos?

Sugerencia de una acción familiar

Salgan al mundo para ser el Cuerpo de Cristo. Elijan una acción para su familia ésta semana que lleve a Cristo a los demás. Tal vez sea una acción inspirada en su reflexión evangélica.

Oración después de los alimentos

Te damos gracias
por todos tus dones,
Dios Todopoderoso,
Tú que vives y reinas
ahora y siempre.
Amén

Para una reflexión más profunda durante la Cuaresma:

Reflexión del Miércoles de Ceniza (9:49 minutos)

Presentado como un esfuerzo colaborativo facilitado por los Ministerios católicos de Educación con especial agradecimiento a:

Presentador Mario Mancilla de la Iglesia de San Leonard de Port Mauricio y el Instituto diocesano de Emaús
Estudiantes y profesores de las clases de español en Cathedral High School para leer en español e inglés
El músico y compositor Paul y la fotógrafa Karen Imholte para la hermosa meditación

Lessons in English

Sixth Sunday in Ordinary Time

February 8, 2021February 13, 2021
by Barbara Simon-Johnson

Becoming Eucharist

Mealtime Table Talk for Families

Every day they devoted themselves to meeting together in the temple area and to breaking bread in their homes. They ate their meals with exultation and sincerity of heart, praising God and enjoying favor with all the people. –Acts of the Apostles 2:46-47a

Prayer before meals

Bless us, O Lord,
and these thy gifts which
we are about to receive from thy bounty,
through Christ, Our Lord.
Amen.

Eat the meal together. Have each family member respond to the following questions:

Where have I given kindness this week?
Where have I received kindness this week?

Together Read and Reflect on the Holy Day’s Gospel

February 14, Sixth Sunday in Ordinary Time: Mark 1:40-45

Feel free to use your family bible or children’s bible. Be creative. Read it in parts. Act out the story.

Why do you think Jesus healed the leper?
Why do you think Jesus told the leper not to tell anyone?
Why do you think the leper told people anyway?

Family Action Step

Go out into the world to be the Body of Christ. Choose an action for your family this week that brings Christ to others. Maybe it is an action inspired by your Gospel reflection.

Prayer after Meals

We give you thanks
for all your gifts,
almighty God,
living and reigning
now and for ever.
Amen.

For further reflection during Lent:

Ash Wednesday Reflection (8:39)

Presented as a collaborative effort facilitated by Catholic Education Ministries with special thanks to:

Presenter Martina Talic of Saint John’s Preparatory School and the diocesan Emmaus Institute
Students and Teachers from the Spanish Classes at Cathedral High School for reading in both Spanish and English
Musician/composer Paul and photographer Karen Imholte for the beautiful meditation